Műszaki tájékoztató magyar és román nyelven a tűzvédő festékről, mely fémre használható
CHAR 21
Vizes alapú hőre habosodó tűzvédő festék, acélfelületre, bel és kültérre.
Az MSZ ENV 13381-4 és az MSZEN 13501-2 harmonizált szabvány szerint.
CHAR 21
Vopsea protectoare în cazurile de incendiu, pe bază apoasă, spumoasă la efect termic (căldură), pentru suprafeţe din oţel, sau interioare şi exterioare, pe baza regulamentului european MSZ ENV 13381-4 şi MSZ EN 13501-2.
ÁLTALÁNOS JELLEMZŐK
CARACTERISTICI GENERALE
Vizes alapú, habosodó emulziós bevonat acélszerkezet tűz elleni védelemre. Tűz hatására kiterjed (habosodik) az eredeti száraz vastagság százszorosát elérő szenes réteggé.
Strat emulsiv apos, spumant pe structuri de oţel pentru protecţie împotriva incendiilor. Se extinde (devine spumă) la influenţa focului, stratul atingând grosimea de 100 de ori faţă de grosimea originală.
ALKALMAZÁSI TERÜLET
DOMENIUL DE APLICARE
Acélszerkezetek tűz elleni védelme. Az érvényes előírások szerinti különleges alkalmazási viszonyokat előzőleg ki kell próbálni.
Protecţia structurilor de oţel împotriva incendiilor. În conformitate cu reglementările valabile este necesară testarea condiţiilor speciale de aplicare.
SŰRŰSÉG
1.35 ± 0,05 kg/dm3,20 °C hőmérsékleten
SZABVÁNYCSOMAGOLÁS
STANDARDE DE AMBALARE
20 kg-os vödörben
În găleţi de 20 kg
ELTARTHATÓSÁG
TERMENUL DE GARANŢIE
Eredeti csomagolásban 12 hónap. Kerülni kell a 40 °C feletti és 5 °C alattti hőmérsékletet, védje közvetlen napfénytől és fagytól.
În ambalele originale 12 luni. Trebuie evitate temperaturile de peste 40 °C şi sub 5 °C, protejaţi-l de lumina soarelui şi de ger.
FELVITEL MENNYISÉGE
CANTITATEA DE FOLOSIRE
1 kg/m2 nedves festék 550 µm száraz réteged ad.
Din 1 kg/m2 vopsea umedă rezultă un strat de 600 µm
SZÍN/CULOAREA
Fehér. Albă
HÍGÍTÁS
DILUARE
Nem ajánlott. Ha szükséges, max. 5% vízzel
Nu este indicată. În caz de necesitate cu max. 5% apă
FELVITEL
MODUL DE APLICARE
Általában airless szórással. Kis felületekre, vagy javításhoz hengerrel vagy ecsettel.
În general, prin stropire. Pe suprafeţe mici sau pentru reparaţii cu ajutorul cilindrului sau periei
MEGJEGYZÉS
COMENTARIU
A terméket csak akkor szabad szabadban alkalmazni, ha megfelelő védőréteggel védjük. Nedvességre érzékeny.
Produsul poate fi folosit numai dacă în protejăm cu un înveliş de protecţie. Este sensibil la umiditate.
FONTOS
Kövesse a múszaki és biztonságtechnikai adatlapok útmutatásait
FIZIKAI JELLEMZŐK
Száradási idő (20 °C hőmérsékleten és 60 % rel.nedv.-en .)
- 12 óra – érintésszáraz - 24 óra – teljesen száraz
Új réteg felvitele Részleteket lásd“Char 21 száradás”adatlapon
- 12 óra saját anyagával - teljes száradás után más termékkel
Legalacsonyabb felviteli hőmérséklet
+ 5 °C
Legmagasabb felviteli hőmérséklet
+ 40 °C
Szilárdanyag tartalom
73súly %65 térf. %
ALKALMAZÁS
Az alap előkészítése: kézi vagy gépi tisztítás és a zsír, por vagy laza részecskék eltávolítása.
Rozsdás fémfelületeket le kell csiszolni, vagy homokszórással kell eltávolítani a felületi rozsdát, majd gondosan alapozóval befesteni.
Alkalmas alapozók: Temaprimer Eur, vagy Temacoat GPL S Primer nevű Tikkurila termékek, 40 – 60 µm rétegvastagságban. A terméket gondosan fel kell keverni.
Szórásnál legalább két egymásra merőlegesen szórt réteg viendő fel airless szórással.
Kis felületekre a felvitel hengerrel vagy ecsettel történhet hosszú ecsetvonásokkal. Ne vigyen fel túl vastag réteget. (Megjegyzés: cinkkromátos, vagy cinkfoszfátos bármely alapozó is megfelelő)
A második réteget az elsőhöz képest 90 ° irányban vigye fel.
A szerszámokat és berendezést a festék rászáradása előtt vízzel tisztítsa meg.
A száradási idők a munkaterületen függnek a filmvastagságtól, a környezeti hőmérséklettől, a környezeti légnedvességtől és egyéb környezeti feltételektől.
VédőfestékkéntRAL színskálatáblázat szerint javasoljuk a Temalac FD 50 vagy a Temathane 50 elnevezésű Tikkurilatermékeket rétegenként: 40 - 60 µm.
Kültérbenmin. 2 rétegűidőjárásálló bevonó festékkel kell ellátni, Temalac FD 50 vagy a Temathane 50 elnevezésű Tikkurila!!
SZÁRAZFILMVASTAGSÁG
A felviendő vastagság a megkívánt védelem (R 30, R 45, R 60 osztály) szerint, az acélprofilés a hőterhelés (kritikus hőmérséklet) függvénye. A filmvastagság függése ezektől a paraméterektől az MSZ EN 13381-4 sz. Lásd: alsó táblázatot.
CARACTERISTICI FIZICE
APLICARE
Prepararea bazei: curăţarea manuală sau mecanică, înlăturarea grăsimilor, prafului şi a particulelor friabile.
Este necesar lustruirea suprafeţelor metalice ruginite trebuie sau îndepărtarea prin stropirea cu nisip a ruginei de suprafaţă, după care se poate aplica grundul.
Produsul trebuie amestecat cu grijă.
În cazul stropirii trebuie aplicate 2 straturi, iar pe suprafeţele mici aplicarea prin folosirea cilindrului sau a pensulei. Nu aplicaţi un strat foarte gros. (Observaţie: se poate folosi orice grund din zinc-cromatic sau fosfatic)
Conform protecţiei necesare grosimea de aplicare (R 30, R 45, R 60 osztály) este funcţia dintre profilul de oţel şi căldură (temparatura critică). Funcţia grosimii filmului conform parametrilor MSZ EN 13381-4 sz. Vezi tabelul de mai jos.
A jelen útmutatást sokéves kísérleteink és tapasztalatunk alapján csupán tájékoztatásul adjuk közre, mert az alkalmazás és az üzemi körülmények szélsőségesen eltérőek. Nem tudunk elfogadni a felhasználó által a termék használatával kapcsolatosan elvárt bármely szavatossági követelést. A jelen termék minden előnyének kihasználása érdekében messzemenően ajánlott előzetes, pontos próba elvégzése.
Felhordási mennyiségek, , az ÉMI 2010. június 01 TMI égetése alapján:
Tűzállósági
határérték: (perc)
Felhordási mennyiségg/m2
R 30
967 g/m2
R 45
2217 g/m2
R 60
3050 g/m2
A megadott értékek kizárólag5 mm-nél nagyobb falvastagságú, melegen hengerelt szerkezetekre érvényesek. Az acél saját tűzállósági határértéke nem adható hozzá, mivel azta megadott értékek már tartalmazzák.
